Примечание. Начиная с версии CS5, в Photoshop добавлены два новых режима наложения, это Subtract (Вычитание) и Divide (Разделить).
Перевод режимов наложения Photoshop CS5 и CS6:
| Английские | Русские | Типы режимов |
|---|---|---|
| Normal | Обычные | Базовые (Basic Modes) |
| Dissolve | Затухание | |
| Darken | Затемнение | Затемнение (Darken Modes) |
| Multiply | Умножение | |
| Color Burn | Затемнение основы | |
| Linear Burn | Линейный затемнитель | |
| Darker Color | Темнее | |
| Lighten | Замена светлым | Осветление (Lighten Modes |
| Screen | Экран | |
| Color Dodge | Осветление основы | |
| Linear Dodge (Add) | Линейный осветлитель (добавить) | |
| Lighter Color | Светлее | |
| Overlay | Перекрытие | Контраст (Contrast Modes) |
| Soft Light | Мягкий свет | |
| Hard Light | Жесткий свет | |
| Vivid Light | Яркий свет | |
| Linear Light | Линейный свет | |
| Pin Light | Точечный свет | |
| Hard Mix | Жесткое смешение | |
| Difference | Разница | Режимы сравнения (Comparative Modes) |
| Exclusion | Исключение | |
| Subtract | Вычитание | |
| Divide | Разделить | |
| Hue | Цветовой тон | Компонентные режимы (Composite Modes) |
| Saturation | Насыщенность | |
| Color | Цветность | |
| Luminosity | Яркость | |
Перевод стилей слоя:
| Английские | Русские |
|---|---|
| Bevel & Emboss | Тиснение |
| Stroke | Обводка |
| Inner Shadow | Внутренняя тень |
| Inner Glow | Внутреннее свечение |
| Satin | Глянец |
| Color Overlay | Наложение цвета |
| Gradient Overlay | Наложение градиента |
| Pattern Overlay | Наложение узора |
| Outer Glow | Внешнее свечение |
| Drop Shadow | Тень |
спасибо большое
СПАСИБО Коротко и ясно
Спасибо большое!
Не нашла нужного слова. blanding, выбор add — вот что в инструкции
Спасибо, очень помогло!