Словарь интерфейса Фотошоп SC5, перевод 3D-терминов

Кнопки:
- 3D Object Rotate Tool - Инструмент «Поворот 3D-объекта»
- 3D Object Roll Tool - Инструмент «Вращение 3D-объекта»
- 3D Object Pan Tool - Инструмент «Панорамирование 3D-объекта»
- 3D Object Slide Tool - Инструмент «Скольжение 3D-объекта»
- 3D Object Scale Tool - Инструмент «Масштабирование 3D-объекта»

- 3D Rotate Camera Tool - Инструмент «Поворот 3D-камеры»
- 3D Roll Camera Tool - Инструмент «Вращение 3D-камеры»
- 3D Pan Camera Tool - Инструмент «Панорама 3D-камеры»
- 3D Walk Camera Tool - Инструмент «Перемещение 3D-камеры»
- 3D Zoom Camera Tool - Инструмент «Наезд/отъезд 3D-камеры»

Команды:

3D Poscard — 3D-открытка
3D Shape Form Preset — 3D фигура из набора
3D Repousse Objekt — 3D объект чеканки
3D Mesh Form Grayscale — 3D сетка в градациях серого
3D Volume — 3D объём

A

Angle — Угол

B

Blend Mode - Режим смешивания
Bounding Box - Ограничительная рамка
Better — Лучшее
Bump - Рельеф

C

Create New 3D Objekt — Создать новый 3D объект
Cross Section - Поперечное сечение
Custom — Заказные

D

Depth Map - Карта глубины
Distance - Расстояние

E

Environment Texture Map - Окружающий фон

F

Filter By: Whole scene - Фильтр по: Вся сцена

G

Global Ambient Color — Цвет глобального освещения
Glossiness — Глянец

H

Hidden Wireframe — Скрытый каркас
Horizontal Type Tool — Инструмент горизонтальный текст

I

Inner Shadow - Внутрення тень

L

Load Texture - Загрузить текстуру

N

New Shape From Layer - Новая фигура из слоя

O

Opacity — Непрозрачность

P

Paint on — Рисовать на
Pixelate — Оформление

Q

Quality: - Качество:

R

Repoussé - Чеканка
Render Setting - настройки рендеринга

S

Shininess — Блеск
Size — Размер
Source — Источник
Sphere — Сфера
Select Texture to paint — Рисование на....

T

Transparent Bounding Box Outline - Прозрачный контур ограничительной рамки
Transparent Bounding Box - Прозрачная ограничительная ранка
Two-Sided - Двусторонний

W

Wireframe - Каркас