Фотошоп часто называют «королём графических редакторов». Но даже короли бывают суровы к тем, кто не знает правил. Кажется, что поменять слово или цифру на картинке — дело секундное. На деле всё зависит от того, в каком виде текст оказался в файле: живым и редактируемым, «спрятанным» в смарт-объекте или вовсе сплющенным в пиксели. Давайте разберёмся, как действовать в каждом случае, и какие ловушки ждут на пути.
Живой текст: самый простой сценарий
Лучшее, что может случиться с дизайнером или верстальщиком, — открыть файл и увидеть в панели слоёв заветную иконку T. Это значит, что текст сохранился как текстовый слой, и с ним можно работать без танцев с бубном.
Достаточно выбрать инструмент Type (T), кликнуть по нужному слову и ввести новое. Всё остальное — дело вкуса: поменять шрифт, размер, цвет или межбуквенный интервал можно в верхней панели или окне Character. Если нужно поправить абзац — выравнивание и переносы регулируются в Paragraph.
Это примерно как работать с документом Word: быстро, удобно и без лишних манипуляций.
Смарт-объекты: текст прячется за стеклом
Иногда текст не даётся в руки сразу. В панели слоёв он выглядит как миниатюра с маленькой иконкой смарт-объекта. Это значит, что слова «упакованы» во вложенный файл. Чтобы их достать, нужно дважды кликнуть по миниатюре. Откроется отдельное окно, где и лежит редактируемый текстовый слой. Исправляем, сохраняем (Ctrl/Cmd + S), закрываем вкладку — и изменения автоматически подтягиваются в основной документ.
На первый взгляд кажется хлопотно, но на деле удобно: смарт-объекты позволяют хранить целые куски макета в отдельных файлах и легко переиспользовать их.
Когда текста больше нет: работа с растром
Самый неприятный сценарий — когда текст уже «запечён» в картинку. В слое нет буквы T, а любые попытки отредактировать вызывают сообщение о растрировании. То есть Photoshop видит перед собой не буквы, а набор пикселей.
Тогда придётся действовать в два шага:
-
Сначала убрать старые буквы с картинки. Для этого подойдут Content-Aware Fill, Generative Fill или старые добрые штамп и лечащая кисть. Эти инструменты научились неплохо «дорисовывать» фон за буквами.
-
Потом набрать новый текст поверх отдельным слоем. Подобрать шрифт, цвет и эффекты так, чтобы он выглядел естественно.
Это уже не редактирование, а скорее реставрация, но результат при аккуратной работе бывает не хуже исходного.
Шрифты: когда нужных букв нет
Часто после открытия файла Photoshop предупреждает: «шрифт отсутствует». В этом случае программа попробует заменить его на другой — и текст может «поплыть». Чтобы сохранить оригинальный вид, шрифт нужно активировать через Adobe Fonts или установить вручную. Если доступа нет — остаётся подбирать максимально похожий. Встроенная функция Match Font иногда помогает найти аналоги.
Небольшие хитрости
-
Если буквы неожиданно все стали заглавными — проверьте, не включен ли параметр All Caps в окне Character.
-
Чтобы текст не исчезал за картинками, просто перетащите его слой выше в панели.
-
А если слова выглядят «грязными» или серыми — убедитесь, что работаете в цветовом пространстве sRGB и на нужной прозрачности.
Что делать с картинками без слоёв
Если у вас только JPEG или PNG, алгоритм тот же, что при растре: стереть ненужное, набрать новое. Но тут особенно важно подгонять стиль: тени, обводку, градиенты. Они создают ощущение, что текст был «родным» в этой картинке.
И немного о порядке
Перед тем как отправить макет заказчику или загружать его в печать, убедитесь:
-
текстовые слои остались редактируемыми;
-
шрифты установлены или приложены отдельно;
-
сохранён исходный PSD, а для публикации сделаны копии в PNG или JPEG.
Это избавит вас от лишней работы и неприятных сюрпризов.
Менять текст в фотошопе можно по-разному — от пары секунд до получаса кропотливой работы. Всё зависит от того, в каком виде текст сохранился. Если слой с иконкой T на месте — вы счастливчик. Если текст оказался растрированным — придётся вооружиться терпением и инструментами ретуши. Но в любом случае Photoshop даёт возможность вернуть контроль над буквами — нужно только знать, где искать.
